1 00:00:06,715 --> 00:00:09,467 Ich werde tun, was du von mir verlangt hast. Ich bringe dich nach Saint George. 2 00:00:09,509 --> 00:00:12,178 Ich schlage vor, wir nehmen sie mit an einen sicheren Ort. 3 00:00:12,220 --> 00:00:13,054 Nein. 4 00:00:13,805 --> 00:00:15,682 dieser Ort Ohne dich wird es nicht überleben. 5 00:00:15,724 --> 00:00:17,392 Also habe ich es falsch gebaut. 6 00:00:17,600 --> 00:00:20,437 VORHER IM KOPENHAGEN-TEST 7 00:00:20,895 --> 00:00:21,855 Was ist passiert? 8 00:00:21,896 --> 00:00:22,814 [stöhnen] 9 00:00:25,066 --> 00:00:27,402 Die ganze Zeit... Wussten Sie das? 10 00:00:27,444 --> 00:00:28,737 Dafür ist keine Zeit. 11 00:00:28,778 --> 00:00:31,197 Es ist Adrenalin. Es wird Ihnen ein paar Stunden mehr verschaffen. 12 00:00:31,239 --> 00:00:33,074 Aber nutzen Sie es, wenn Sie es haben Krämpfe. 13 00:00:33,116 --> 00:00:35,160 Die Dosis ist stark und es könnte zu einem Herzinfarkt führen. 14 00:00:35,201 --> 00:00:38,663 Wissen wir schon, womit es zu tun hat? Victor Simonek mit all dem? 15 00:00:38,705 --> 00:00:41,207 Sprechen Sie mit den Eltern von Alexander seit dem Mittagessen. 16 00:00:41,249 --> 00:00:45,086 Ich habe meinen Teil getan. Es ist besser Mögen meine Eltern in Sicherheit sein. 17 00:00:45,128 --> 00:00:46,713 Du bist nicht der heilige Georg! 18 00:00:46,755 --> 00:00:47,922 [stöhnen] 19 00:00:48,882 --> 00:00:50,925 Töte Hale und seine Eltern! 20 00:00:53,678 --> 00:00:55,764 [quälendes Stöhnen] 21 00:01:16,618 --> 00:01:20,038 VOR ELF MONATEN 22 00:01:24,751 --> 00:01:26,544 Kasperian? 23 00:01:30,382 --> 00:01:31,883 Markieren. Von Kevnik. 24 00:01:34,636 --> 00:01:36,805 Ich habe die Muster, nach denen Sie gefragt haben. 25 00:01:44,646 --> 00:01:48,108 Du bist nicht das, was ich erwartet habe. 26 00:01:49,317 --> 00:01:52,070 Eine Rückverfolgung ist unmöglich Diese Pillen sind ihm überlassen 27 00:01:52,112 --> 00:01:53,738 noch zu irgendeinem von ihnen. 28 00:01:54,322 --> 00:01:56,366 Wenn das schief geht, Es ist unsere Schuld. 29 00:01:56,408 --> 00:01:58,451 wir würden fertig werden im Gefängnis oder tot. 30 00:01:58,493 --> 00:02:00,620 und für mich, Es geht nicht um Geld. 31 00:02:00,662 --> 00:02:02,497 Es gibt keinen Betrag, der es wert wäre. 32 00:02:07,794 --> 00:02:08,962 Also... 33 00:02:09,170 --> 00:02:10,672 Wobei haben sie sie erwischt? 34 00:02:11,047 --> 00:02:13,425 -Ich war im Norden von... -Genug. 35 00:02:14,843 --> 00:02:16,469 Wir sind nicht gleich. 36 00:02:17,178 --> 00:02:21,016 Ich lebe nicht in Angst davor meine schlechten Taten holen mich ein. 37 00:02:25,228 --> 00:02:26,771 Sie haben sich von der Ideologie überzeugt. 38 00:02:27,188 --> 00:02:28,648 alles was ich tue 39 00:02:28,690 --> 00:02:32,152 garantiert, dass niemand zurückkehrt um durchzumachen, was ich durchgemacht habe. 40 00:02:32,819 --> 00:02:35,196 Mehr. 41 00:02:36,364 --> 00:02:38,825 Weil du es nicht erwartet hast so weit gehen. 42 00:02:38,867 --> 00:02:41,119 Jemanden in der Nähe verletzen. 43 00:02:41,161 --> 00:02:42,996 Wirst du wirklich weitermachen? 44 00:02:43,413 --> 00:02:46,708 Danke fürs Kommen, Mark aus Kevnik. 45 00:02:47,125 --> 00:02:49,419 Vergessen Sie nicht zu gehen Ihre Karte erhalten Sie an der Rezeption. 46 00:02:49,794 --> 00:02:51,713 So wissen wir, wo wir Sie finden können. 47 00:02:55,592 --> 00:02:58,219 [spannungsvolle Musik] 48 00:03:46,142 --> 00:03:49,938 DER KOPENHAGEN-TEST 49 00:04:00,115 --> 00:04:01,449 Etwas hat sich geändert. 50 00:04:01,491 --> 00:04:03,618 Ich habe das Gefühl dass mir etwas fehlt. 51 00:04:03,660 --> 00:04:04,744 VOR EINER WOCHE 52 00:04:04,786 --> 00:04:06,204 Beobachten Sie Alexander weiter. 53 00:04:06,246 --> 00:04:08,873 Wenn Sie die Seiten gewechselt haben, Wir stornieren es. 54 00:04:11,626 --> 00:04:13,545 Ich würde ihn gerne treffen. 55 00:04:15,588 --> 00:04:17,716 [Tür öffnet sich] 56 00:04:27,392 --> 00:04:29,227 Es ist mir eine Ehre, Ma'am. 57 00:04:32,272 --> 00:04:34,607 Das war mal so eine Art Klassenzimmer, 58 00:04:35,108 --> 00:04:39,612 wo wir die Agenten unterrichtet haben sich Verhören zu widersetzen. 59 00:04:40,905 --> 00:04:45,243 Wir haben ihnen beigebracht, zu überleben, so viel sie konnten, 60 00:04:45,744 --> 00:04:47,662 sich von der Wahrheit distanzieren. 61 00:04:48,621 --> 00:04:50,999 dass die Schlacht war in deinem Kopf. 62 00:04:51,041 --> 00:04:52,500 dass kein Vernehmer 63 00:04:52,542 --> 00:04:56,296 was mitnehmen kann Du hast dich nicht vorher zum Geben entschieden. 64 00:04:58,673 --> 00:05:00,633 Ich denke, Sie identifizieren sich damit. 65 00:05:00,675 --> 00:05:04,846 Es sollte nicht leicht sein, es zu wissen Das hat dir Augen und Ohren zerhackt. 66 00:05:08,308 --> 00:05:09,684 Nein, gnädige Frau. 67 00:05:14,022 --> 00:05:16,483 Sie sagen mir, dass du es getan hast ein Gewissensproblem. 68 00:05:16,524 --> 00:05:18,651 Das stört Befehle. 69 00:05:18,693 --> 00:05:20,487 Warum hast du das Kind gerettet? 70 00:05:20,528 --> 00:05:21,821 In Ihrem Kopenhagen-Test. 71 00:05:21,863 --> 00:05:24,199 Du hast den Jungen gerettet, nicht die Frau. Weil? 72 00:05:25,825 --> 00:05:27,202 Weil es gefährlicher war. 73 00:05:27,243 --> 00:05:30,038 Wussten Sie, dass der Bürger Amerikanisch war die Priorität. 74 00:05:30,080 --> 00:05:32,123 Ja, aber er könnte gehen im anderen Helikopter. 75 00:05:32,165 --> 00:05:33,458 Und ich war schon in deinen Armen. 76 00:05:33,500 --> 00:05:35,210 Senken Sie es ab... 77 00:05:35,835 --> 00:05:38,129 es fühlt sich schlecht an bewusster 78 00:05:38,171 --> 00:05:40,632 Du musst dir den Rücken kehren, oder? 79 00:05:42,008 --> 00:05:46,721 Das OSS hat den Test entworfen Kopenhagen nach dem Krieg. 80 00:05:46,763 --> 00:05:49,182 Sie mussten es wissen dass die Agenten 81 00:05:49,224 --> 00:05:52,018 sie würden einem Befehl gehorchen unabhängig von seinem Gewissen. 82 00:05:52,060 --> 00:05:53,895 Möge Treue zum Land sein 83 00:05:53,937 --> 00:05:56,690 war über allem menschliches Anliegen. 84 00:05:56,731 --> 00:06:00,026 Sie haben den Test entworfen als etwas Binäres. 85 00:06:00,068 --> 00:06:01,695 Wählen Sie das eine oder das andere. 86 00:06:01,736 --> 00:06:04,989 Aber die eigentliche Frage ist: Warum hast du nicht beide gerettet? 87 00:06:07,826 --> 00:06:08,702 Ich konnte nicht. 88 00:06:08,743 --> 00:06:10,870 Ja, das könntest du. Geben Sie Ihren Platz auf. 89 00:06:11,621 --> 00:06:13,498 Wenn ich verloren hätte dieser Hubschrauber, 90 00:06:13,540 --> 00:06:16,251 Ich hätte mich verstecken müssen bis sie zurückkamen, um nach mir zu suchen. 91 00:06:16,292 --> 00:06:19,629 Und wenn sie mich gefangen genommen hätten, hätten sie es getan als Währung verwendet. 92 00:06:19,671 --> 00:06:22,382 Nein, es ist gut spätere Begründung. 93 00:06:22,424 --> 00:06:24,926 Aber es ist nicht das, was Sie gedacht haben im Moment, oder? 94 00:06:24,968 --> 00:06:26,428 Ich habe an mein Team gedacht. 95 00:06:26,469 --> 00:06:29,014 Kehre in eine Kampfzone zurück ohne den Überraschungsfaktor 96 00:06:29,055 --> 00:06:31,099 Ich hätte sie töten können alle, indem sie mich retten. 97 00:06:31,141 --> 00:06:34,394 Das ist besorgniserregend, ja. Es ist nicht die vollständige Antwort. 98 00:06:35,270 --> 00:06:37,022 Bei allem Respekt, gnädige Frau, 99 00:06:37,480 --> 00:06:38,940 Du weißt nicht, was ich dachte. 100 00:06:38,982 --> 00:06:40,275 Und du? 101 00:06:43,111 --> 00:06:46,114 Ich ging es tausendmal in Gedanken durch. 102 00:06:47,157 --> 00:06:49,409 Ich habe die Entscheidung getroffen das hat noch mehr Leben gerettet. 103 00:06:49,451 --> 00:06:51,578 Das hat noch mehr Leben gerettet hypothetisch. 104 00:06:51,619 --> 00:06:55,081 Während Sie zwei Zivilisten hatten der Hilfe brauchte 105 00:06:55,123 --> 00:06:58,710 und du warst der einzige der drei mit Chancen, lebend herauszukommen. 106 00:06:58,752 --> 00:07:00,754 Ich habe sofort eine Entscheidung getroffen. 107 00:07:00,795 --> 00:07:02,714 Und es war ein Dolch, der feststeckte seit Jahren. 108 00:07:02,756 --> 00:07:05,759 Es war der Wendepunkt Deine Panikattacken haben begonnen 109 00:07:05,800 --> 00:07:08,678 Und du konntest es nicht vergessen, weil tief im Inneren 110 00:07:08,720 --> 00:07:11,348 Du wusstest, dass es einen anderen Weg gibt. 111 00:07:11,389 --> 00:07:14,184 Sie können intellektualisieren jeder Winkel davon, 112 00:07:14,225 --> 00:07:16,102 sondern dein Körper Er ist nicht überzeugt. 113 00:07:16,144 --> 00:07:18,646 Du hast eine Entscheidung getroffen dass du teilweise hasst. 114 00:07:23,818 --> 00:07:27,655 Ich denke, das war es, als du es warst die Regeln erzwingen, 115 00:07:28,323 --> 00:07:30,283 Du hast deinen Platz nicht aufgegeben weil du es wusstest 116 00:07:30,325 --> 00:07:32,660 dass deine Kommandeure Das wollten sie nicht. 117 00:07:34,245 --> 00:07:36,498 Du hast immer noch Befehle befolgt. 118 00:07:42,379 --> 00:07:45,340 Der Test weist einen Fehler auf. 119 00:07:45,757 --> 00:07:48,176 Es ist binär. Wir oder sie. 120 00:07:48,593 --> 00:07:51,638 die reale Welt Es ist viel komplexer. 121 00:07:54,683 --> 00:07:58,520 Sie sagen mir, dass Ihr Problem Es folgt deinem Gewissen. 122 00:07:59,729 --> 00:08:03,024 Ich denke, dein Problem Es ist nur so, dass du es nicht auf den Grund gebracht hast. 123 00:08:05,944 --> 00:08:08,405 Wir wissen nicht, wonach Sie suchen unser Feind. 124 00:08:08,738 --> 00:08:10,990 Aber Sie wurden nicht zufällig ausgewählt. 125 00:08:11,032 --> 00:08:13,576 Irgendwann, Sie werden auf Sie zukommen. 126 00:08:14,202 --> 00:08:16,788 Möglicherweise damit du die Seite wechselst. 127 00:08:17,455 --> 00:08:18,915 Es spielt keine Rolle, was sie sagen, 128 00:08:18,957 --> 00:08:22,127 was wir sagen, noch was die Befehle sind. 129 00:08:24,087 --> 00:08:27,132 Wir werden sehen, wohin es Sie führt Dein Kompass 130 00:08:31,970 --> 00:08:33,680 Beobachte es ganz genau, 131 00:08:33,722 --> 00:08:36,891 und wenn Sie Anzeichen dafür sehen, dass es so ist sich mit dem Feind verschwören, 132 00:08:36,933 --> 00:08:38,977 Bereite dich darauf vor zu geben den Befehl, ihn zu töten. 133 00:08:39,728 --> 00:08:43,565 Bestätigen Sie mündlich die Bedingungen der Bestellung. 134 00:08:45,608 --> 00:08:47,235 Bedingungen verstanden. 135 00:08:54,701 --> 00:08:56,745 Glaubst du, er hat die Seiten gewechselt? 136 00:08:58,705 --> 00:09:00,081 Ich denke, dass... 137 00:09:01,833 --> 00:09:03,543 nichts ergibt einen Sinn. 138 00:09:03,585 --> 00:09:06,212 Kein Stück des Puzzles passt. 139 00:09:06,254 --> 00:09:09,716 Ich kann das Bild immer noch nicht sehen. 140 00:09:12,427 --> 00:09:13,887 Ich werde Victor Hallo sagen. 141 00:09:13,928 --> 00:09:15,680 Ach wirklich? ICH... -Ja. 142 00:09:15,722 --> 00:09:18,183 -Dein Essen wird kalt. - Es sind drei Bissen. 143 00:09:18,224 --> 00:09:19,642 Haben wir die Küche? 144 00:09:19,684 --> 00:09:21,561 Nein. Sie haben die Geräte gefunden. 145 00:09:21,603 --> 00:09:24,439 Okay, schick das Team zurück. für den Fall, dass Sie versuchen zu fliehen. 146 00:09:25,440 --> 00:09:26,900 Was macht er? 147 00:09:27,400 --> 00:09:30,695 Oh, ist das Mittagessen in Ordnung? Wie war die Reise? 148 00:09:30,737 --> 00:09:32,322 Ich bin letzte Nacht spät angekommen. 149 00:09:32,364 --> 00:09:34,783 Komm, hilf mir mit dem Mehl. 150 00:09:36,743 --> 00:09:38,328 Gesundheitsinspektoren... 151 00:09:38,370 --> 00:09:41,373 MORSE-CODE: GIBT ES VIDEO? 152 00:09:41,414 --> 00:09:42,624 Sie ermitteln erneut gegen mich. 153 00:09:42,665 --> 00:09:44,959 Die Reise nach Paris war es nicht wie geplant. 154 00:09:45,001 --> 00:09:47,587 Ich hatte dich nie gefragt so etwas in der Art, aber... 155 00:09:47,962 --> 00:09:52,133 MORSE-CODE: ES WIRD ERSCHEINEN Dass ich das Waisenhaus verraten habe 156 00:09:53,301 --> 00:09:56,763 ICH KANN DEN STANDORT NICHT WISSEN 157 00:09:59,140 --> 00:10:01,685 Sorgen Sie für die Sicherheit der Eltern 158 00:10:01,726 --> 00:10:04,896 [spannungsvolle Musik] 159 00:10:08,483 --> 00:10:09,776 Vielen Dank. 160 00:10:09,818 --> 00:10:11,236 Ja natürlich. 161 00:10:14,280 --> 00:10:15,699 Ich werde tun, was du von mir verlangt hast. 162 00:10:15,740 --> 00:10:19,411 Sobald Victor kommt, Ich bringe dich nach Saint George. 163 00:10:22,997 --> 00:10:24,457 Ellie: Was machen wir? 164 00:10:27,002 --> 00:10:28,545 [seufzt] 165 00:10:28,586 --> 00:10:31,756 TÖTE OSIRIS 166 00:10:35,468 --> 00:10:40,181 [kämpfendes Stöhnen] 167 00:10:50,108 --> 00:10:51,609 Sie ist hier. 168 00:10:52,819 --> 00:10:53,862 In Ordnung. 169 00:10:56,156 --> 00:10:58,992 Ich werde nicht fertig bis du fertig bist. 170 00:10:59,034 --> 00:11:01,703 Ich werde es finden und ich werde das beenden. 171 00:11:02,412 --> 00:11:04,372 Es gibt etwas, das Sie wissen sollten. 172 00:11:05,248 --> 00:11:07,667 Ich sagte ihm, dass seine Wohnung Es hatte Mikrofone. 173 00:11:08,501 --> 00:11:09,794 Morsezeichen. 174 00:11:09,836 --> 00:11:11,463 Ich musste ihm etwas geben 175 00:11:11,504 --> 00:11:14,424 um es so aussehen zu lassen, wie es war auf seiner Seite und vertrau mir. 176 00:11:14,466 --> 00:11:16,009 Es war eine gute Idee. Danke schön. 177 00:11:16,051 --> 00:11:18,845 Ich habe einen Ort, an den du gehen kannst. Ich schicke Ihnen die Adresse. 178 00:11:18,887 --> 00:11:20,055 Halten Sie mich auf dem Laufenden. 179 00:11:21,222 --> 00:11:22,682 Ellie: Wir haben es gefunden. 180 00:11:22,724 --> 00:11:25,185 Eine Rachel-Hütte. Wir sind fast da. 181 00:11:25,226 --> 00:11:26,394 Ich komme. 182 00:11:33,151 --> 00:11:35,320 Warum sollte ich das laut sagen? 183 00:11:45,121 --> 00:11:46,289 Sie sind immer noch da. 184 00:11:46,331 --> 00:11:48,083 Fünf Minuten von der Hütte entfernt. 185 00:11:48,917 --> 00:11:51,127 Als Alexander sagte: „Ich liebe dich“ an seine Eltern, 186 00:11:51,169 --> 00:11:53,171 Er sagte es nicht auf Mandarin. Was hat er dazu gesagt? 187 00:11:53,213 --> 00:11:54,589 Oh, in Hakka. 188 00:11:54,923 --> 00:11:55,757 Ja. 189 00:11:56,508 --> 00:11:58,927 Wir sprachen Mandarin Wenn wir allein zu Hause wären, 190 00:11:58,968 --> 00:12:01,054 außer mein Vater er wird wütend auf mich sein. 191 00:12:01,096 --> 00:12:03,515 Wenn ich in Schwierigkeiten wäre, Er sprach auf Hakka. 192 00:12:04,391 --> 00:12:06,476 Aber wenn Gäste zu Hause wären, 193 00:12:06,518 --> 00:12:09,396 oder wir waren in der Öffentlichkeit oder telefonisch, es war immer... 194 00:12:09,437 --> 00:12:12,190 Zeig mir das Restaurant. Als Alexander ging. 195 00:12:12,232 --> 00:12:14,401 Parker, wir werden es sein in der Kabine zu zweit. 196 00:12:14,442 --> 00:12:16,236 Ich muss das Gesicht der Mutter sehen. 197 00:12:16,277 --> 00:12:17,737 Bitte! 198 00:12:18,279 --> 00:12:22,575 [Sie sprechen auf Hakka] 199 00:12:22,617 --> 00:12:23,952 Ich weiß, Mama. 200 00:12:23,993 --> 00:12:25,286 Ich weiß. 201 00:12:26,413 --> 00:12:27,706 Bleib hier, okay? 202 00:12:28,415 --> 00:12:29,624 Oh mein Gott. 203 00:12:29,666 --> 00:12:31,960 Ellie: Was? Was passiert? 204 00:12:32,544 --> 00:12:33,878 Frau... 205 00:12:34,796 --> 00:12:35,880 Hallo. Es tut mir Leid. 206 00:12:35,922 --> 00:12:37,590 Es wurde nicht verkauft! 207 00:12:37,632 --> 00:12:39,050 Als er das zu Schiff sagte, 208 00:12:39,092 --> 00:12:41,511 Das mit den Mikrofonen wusste ich. Michelle erzählte es ihm. 209 00:12:41,553 --> 00:12:43,096 Warum sollte ich es laut sagen? 210 00:12:43,138 --> 00:12:45,640 Genau! Warum hast du es nicht geschrieben? damit ich es sehen kann? 211 00:12:45,682 --> 00:12:47,767 Weil Schiff es nicht wusste dass wir es gehört haben! 212 00:12:47,809 --> 00:12:50,562 Alexander gab uns der Plan zur Vorbereitung. 213 00:12:50,603 --> 00:12:53,398 Und in seinem Poseidon-Interview: sagte, dass sein Vater 214 00:12:53,440 --> 00:12:55,400 Ich habe nur Hakka verwendet als ich in Schwierigkeiten war. 215 00:12:55,442 --> 00:12:57,736 Und als er sich verabschiedete, Er sprach kein Mandarin. 216 00:12:57,777 --> 00:12:59,195 Er sprach auf Hakka. 217 00:12:59,237 --> 00:13:01,656 Er sagte ihnen, sie sollten bleiben weil er in Schwierigkeiten war. 218 00:13:02,157 --> 00:13:04,451 Alexander wollte es uns sagen das wurde nicht verkauft! 219 00:13:04,492 --> 00:13:06,661 Aber Schiff kann das nicht wissen! 220 00:13:07,412 --> 00:13:10,498 Er hat uns gewarnt! Wir müssen ihm vertrauen. 221 00:13:12,250 --> 00:13:14,794 Wäre es nicht wunderbar? Wenn ich recht hätte? 222 00:13:16,338 --> 00:13:17,881 Und wenn du falsch liegst... 223 00:13:17,922 --> 00:13:20,133 Ich werde ihn selbst töten. 224 00:13:20,884 --> 00:13:23,303 [atmet schwer] 225 00:13:24,054 --> 00:13:25,805 - Das Ziel setzen. -Warten! 226 00:13:25,847 --> 00:13:27,307 -Hoch! -Verpasse den Schuss! 227 00:13:27,349 --> 00:13:29,684 Es scheint, dass wir danach suchen, aber entkommen. 228 00:13:29,726 --> 00:13:31,770 Verstanden. Ich werde den Schuss verpassen. 229 00:13:35,857 --> 00:13:37,359 Gut. 230 00:13:38,568 --> 00:13:40,945 Folge ihm. Mal sehen, wohin es führt. 231 00:13:41,696 --> 00:13:43,073 [atmet aus] 232 00:13:43,656 --> 00:13:45,867 und ich werde es brauchen zu einem Heiligen Georg. 233 00:13:47,702 --> 00:13:49,037 [seufzt] 234 00:13:49,746 --> 00:13:50,663 Was? 235 00:13:57,504 --> 00:14:00,090 VOR EINER STUNDE 236 00:14:00,131 --> 00:14:01,508 Wohin gehen wir? 237 00:14:01,549 --> 00:14:04,052 Ich muss nur noch raus aus dem Haus für eine Weile. 238 00:14:05,970 --> 00:14:07,472 [seufzt] 239 00:14:09,182 --> 00:14:11,559 Was ist das für ein Ort? 240 00:14:12,268 --> 00:14:13,561 Ein sicherer Ort. 241 00:14:16,314 --> 00:14:18,525 „Diese Hallen sind gewidmet 242 00:14:18,566 --> 00:14:22,237 zu einer fragilen Idee das braucht Schutz.“ 243 00:14:22,278 --> 00:14:24,781 Wie schön! Wer hat es gesagt? 244 00:14:26,449 --> 00:14:28,993 Eine sehr intelligente Frau. 245 00:14:34,958 --> 00:14:37,335 Haben wir das alles gebaut? uns? 246 00:14:41,673 --> 00:14:43,591 Ja, Schatz. 247 00:14:44,259 --> 00:14:45,468 Wir haben es geschafft. 248 00:14:45,510 --> 00:14:46,469 [lacht] 249 00:14:46,511 --> 00:14:49,264 -Es ist überhaupt nicht schlecht... -[lacht] 250 00:14:51,683 --> 00:14:53,018 Osiris nähert sich. 251 00:14:55,562 --> 00:14:58,690 Näher. Ich möchte dein Gesicht sehen wenn du die Tür öffnest. 252 00:14:58,732 --> 00:15:00,942 [sie klopfen an die Tür] 253 00:15:13,997 --> 00:15:15,498 Hallo, Frau Saint George. 254 00:15:16,332 --> 00:15:19,002 Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, vor allem so spät. 255 00:15:19,044 --> 00:15:20,378 Alles im Gange. 256 00:15:20,420 --> 00:15:22,172 Osiris geht. 257 00:15:22,464 --> 00:15:23,715 Wir werden es erreichen. 258 00:15:23,757 --> 00:15:25,467 Konzentrieren Sie sich auf Schiff. Infiltration auf mein Signal. 259 00:15:25,508 --> 00:15:27,177 Er geht ins Restaurant. 260 00:15:27,218 --> 00:15:28,303 Sag es Michelle. 261 00:15:29,596 --> 00:15:30,805 Es kommt. 262 00:15:33,892 --> 00:15:35,518 [stöhnt] 263 00:15:48,907 --> 00:15:50,658 [schrei] 264 00:15:54,120 --> 00:15:58,416 [atmet tief durch und hustet] 265 00:16:00,001 --> 00:16:01,544 Der Hals? 266 00:16:01,586 --> 00:16:03,171 Der verdammte Hals! 267 00:16:03,213 --> 00:16:05,590 Es tut mir leid, sollte ich dich retten auf eine weniger schmerzhafte Art und Weise? 268 00:16:06,424 --> 00:16:08,051 Was zum Teufel machst du hier? 269 00:16:08,093 --> 00:16:10,387 Lange Geschichte. 270 00:16:10,428 --> 00:16:11,888 Im Auto ist eine Waffe. 271 00:16:11,930 --> 00:16:14,265 Es gibt zwei Arten mit Sturmgewehren. 272 00:16:16,434 --> 00:16:18,353 Weißt du, wie man das Ding benutzt? 273 00:16:19,437 --> 00:16:20,480 Ja, ich habe einen Kurs besucht. 274 00:16:20,522 --> 00:16:21,940 [atmet schwer] 275 00:16:22,941 --> 00:16:25,735 Wir müssen gehen. Sie holen meine Eltern. 276 00:16:25,777 --> 00:16:27,445 Hilf mir! 277 00:16:29,364 --> 00:16:30,824 Worum ging es da? 278 00:16:30,865 --> 00:16:32,492 Adrenalin. 279 00:16:32,534 --> 00:16:34,244 Und andere krampflösende Medikamente. 280 00:16:34,285 --> 00:16:36,454 Von Cassandra RU-258? 281 00:16:37,706 --> 00:16:40,041 [Schüsse] 282 00:16:44,796 --> 00:16:46,923 [digitales Summen] 283 00:16:51,678 --> 00:16:53,054 Bleiben Sie unten! 284 00:16:57,475 --> 00:16:59,144 [stöhnen] 285 00:17:05,650 --> 00:17:07,444 Ich glaube, das Adrenalin hat mir geholfen. 286 00:17:07,485 --> 00:17:08,570 Aha. 287 00:17:09,029 --> 00:17:12,449 Lass uns das Auto holen. Wir müssen ins Restaurant gehen. 288 00:17:42,687 --> 00:17:44,022 [schrei] 289 00:18:01,915 --> 00:18:02,957 Bereit? 290 00:18:07,295 --> 00:18:08,338 Weitere kommen! 291 00:18:08,380 --> 00:18:10,715 Männer: Vorwärts! 292 00:18:13,468 --> 00:18:15,053 Victor: Beweg dich! Hier! 293 00:18:17,722 --> 00:18:19,015 Keine Kugeln. 294 00:18:19,057 --> 00:18:21,226 Anrichte! Knopf, hinten links. 295 00:18:34,030 --> 00:18:35,865 -Hallo. -Hallo. 296 00:18:35,907 --> 00:18:37,075 Keine Kugeln! 297 00:18:39,411 --> 00:18:40,370 Nehmen. 298 00:18:46,584 --> 00:18:49,212 Cobb: Wohin gehst du? Es liegt noch ein Kilometer vor uns! 299 00:18:49,254 --> 00:18:50,422 Ja, folge mir. 300 00:18:55,427 --> 00:18:56,511 Cobb: Hey! 301 00:19:17,866 --> 00:19:19,451 [Menschen schreien] 302 00:19:24,873 --> 00:19:27,292 Guter Schuss. Aufleuchten. 303 00:19:39,429 --> 00:19:41,139 Was zum Teufel ist das für ein Ort? 304 00:19:41,681 --> 00:19:42,974 Mein sicherer Ort. 305 00:19:43,016 --> 00:19:45,310 Ein Spion hört nie auf, einer zu sein. 306 00:19:46,227 --> 00:19:47,562 Jetzt sagst du es mir. 307 00:19:48,897 --> 00:19:50,940 Und... wer bist du? 308 00:19:50,982 --> 00:19:52,525 Das ist Alexanders Freundin. 309 00:19:52,567 --> 00:19:55,695 Er hat uns nicht gesagt, dass er gehen würde mit jemandem Du bist hübsch. 310 00:19:55,737 --> 00:19:58,948 Na ja, danke, aber Ex-Freundin. Er hat mit mir Schluss gemacht. 311 00:19:58,990 --> 00:20:00,784 Oh ja? Was hast du gemacht? 312 00:20:00,825 --> 00:20:02,952 Oh, hör nicht auf sie. 313 00:20:02,994 --> 00:20:06,164 Wir müssen es nicht wissen Was hast du gemacht? 314 00:20:08,708 --> 00:20:10,168 Michelle: Tränengas. 315 00:20:10,210 --> 00:20:11,378 [hust] 316 00:20:11,419 --> 00:20:12,837 Los geht's! 317 00:20:23,890 --> 00:20:25,475 Nun, lauf hinter die Bar! 318 00:20:26,017 --> 00:20:27,727 Komm schon, komm schon! 319 00:20:55,046 --> 00:20:56,798 Alexander: Schafft sie hier raus! 320 00:20:57,549 --> 00:20:58,425 [schrei] 321 00:21:02,637 --> 00:21:04,097 Die Küche, komm schon! 322 00:21:06,850 --> 00:21:08,101 Komm schon, komm schon! 323 00:21:13,314 --> 00:21:14,566 Hinter! 324 00:22:10,789 --> 00:22:12,207 [schrei] 325 00:22:21,132 --> 00:22:22,801 [Tür öffnet sich] 326 00:22:24,636 --> 00:22:26,221 Ist es vorbei? 327 00:22:28,723 --> 00:22:30,225 Warten! Ich bin bei ihm. 328 00:22:32,394 --> 00:22:34,145 Ich hatte diesen Mann noch nie gesehen. 329 00:22:34,396 --> 00:22:35,397 Witz. 330 00:22:35,855 --> 00:22:37,399 Sag ihm, dass du Witze machst! 331 00:22:38,692 --> 00:22:39,901 Sag ihm, dass du Witze machst! 332 00:22:42,862 --> 00:22:45,573 -[weint] -Hallo, Mama. 333 00:22:45,615 --> 00:22:47,200 Remy: Betreten des Waisenhauses. 334 00:22:47,242 --> 00:22:48,493 Agent: Team, machen Sie weiter. 335 00:22:48,535 --> 00:22:50,745 Männer: Klar! 336 00:22:50,787 --> 00:22:53,415 Wir haben sie. Sie sind alle in Sicherheit. 337 00:22:53,873 --> 00:22:55,375 [sie feiern erleichtert] 338 00:22:56,584 --> 00:22:58,962 Nun, wir brauchen Eindämmung jetzt. 339 00:22:59,004 --> 00:23:02,507 Tragen Sie FBI-Abzeichen. und tragen an Osiris, um uns zu informieren... 340 00:23:09,681 --> 00:23:10,849 Sind sie verletzt? 341 00:23:10,890 --> 00:23:12,726 Nein... Nein, uns geht es gut. 342 00:23:12,767 --> 00:23:14,686 [weint vor Freude] 343 00:23:44,716 --> 00:23:46,843 Niemand kommt herein oder geht. Wir kümmern uns darum. 344 00:23:46,885 --> 00:23:50,096 wir müssen Fotos machen für die Forschung. 345 00:23:50,138 --> 00:23:51,097 Verzeihung. 346 00:23:51,431 --> 00:23:53,767 Haben Sie davon gehört? des Bundesgesetzes 117.43? 347 00:23:53,808 --> 00:23:56,561 Hier haben wir gerichtliche Zuständigkeit... 348 00:23:58,897 --> 00:24:01,733 Deine Ex-Freundin scheint nett zu sein. 349 00:24:02,567 --> 00:24:04,486 -Zu dünn. -[lacht] 350 00:24:08,239 --> 00:24:10,658 Sie werden für eine Weile gehen müssen. 351 00:24:13,078 --> 00:24:14,746 Ich kann nicht wissen, wo, 352 00:24:15,538 --> 00:24:16,915 Nur für den Fall. 353 00:24:20,418 --> 00:24:21,503 Hey... 354 00:24:22,003 --> 00:24:24,255 Das alles geschah, weil ich... 355 00:24:24,297 --> 00:24:26,841 Es passiert nichts. Mach dir keine Sorge. 356 00:24:27,550 --> 00:24:29,260 Du musst nichts sagen. 357 00:24:30,261 --> 00:24:31,554 Wir verstehen es. 358 00:24:35,141 --> 00:24:38,436 Wir wissen alles Wir müssen etwas über Sie wissen. 359 00:24:42,607 --> 00:24:44,526 [auf Mandarin] Danke, dass du mir zugehört hast. 360 00:24:45,193 --> 00:24:49,948 [auf Mandarin] Vielen Dank für Ihr Vertrauen. 361 00:24:55,578 --> 00:24:58,081 Victor: Ah, es ist Zeit. 362 00:25:01,793 --> 00:25:03,253 In Ordnung. 363 00:25:16,850 --> 00:25:20,145 [digitales Summen] 364 00:25:24,441 --> 00:25:28,903 [Spannungsmusik] 365 00:25:54,929 --> 00:25:56,222 Ruhig. 366 00:25:56,765 --> 00:25:58,350 -[keucht] -Beruhige dich. 367 00:25:59,851 --> 00:26:00,935 Hallo. 368 00:26:01,353 --> 00:26:02,604 Hallo. 369 00:26:03,146 --> 00:26:04,856 Wie fühlen Sie sich? 370 00:26:05,273 --> 00:26:06,441 Mir ging es besser. 371 00:26:07,692 --> 00:26:09,110 Ich helfe dir. 372 00:26:12,697 --> 00:26:14,282 [Stöhnen] 373 00:26:14,699 --> 00:26:16,826 Wir glauben, dass das Schlimmste überstanden ist. 374 00:26:17,202 --> 00:26:20,455 Es ist uns gelungen, die Prozesse zu verlangsamen Elektrik in deinem Gehirn. 375 00:26:20,497 --> 00:26:22,290 Und alles normalisierte sich wieder. 376 00:26:23,124 --> 00:26:26,503 Wer auch immer sich verbessert hat diese Technologie, 377 00:26:26,544 --> 00:26:30,340 einen Weg gefunden, es zu vermeiden die schlimmste Symbiose. 378 00:26:30,382 --> 00:26:32,592 gab dir eine Chance kämpfen. 379 00:26:32,634 --> 00:26:35,553 Die gute Nachricht ist was stabil ist. 380 00:26:36,346 --> 00:26:38,723 Und du wirst lange leben. 381 00:26:46,314 --> 00:26:48,650 Und ich werde noch eine Weile hier bleiben. 382 00:26:51,111 --> 00:26:52,821 Nur für eine Weile. 383 00:26:52,862 --> 00:26:55,365 Bis ich es zurückhalten kann die Bilder. 384 00:27:12,716 --> 00:27:16,553 Was denken Sie darüber, Regisseur zu sein? Operations-Stellvertreter? 385 00:27:21,099 --> 00:27:22,767 Es scheint mir, dass... 386 00:27:25,186 --> 00:27:26,896 Du machst einen Fehler. 387 00:27:26,938 --> 00:27:30,108 Keine Beleidigung, das muss so sein beeindruckendste Lebensläufe. 388 00:27:30,150 --> 00:27:32,861 Viele Leute in diesem Gebäude Ich würde zustimmen. 389 00:27:35,238 --> 00:27:37,282 Wir waren 390 00:27:37,323 --> 00:27:40,452 fahren die Geheimdienste, 391 00:27:40,910 --> 00:27:45,457 vorausgesetzt, dass unser Bewusstsein muss zum Schweigen gebracht werden. 392 00:27:46,624 --> 00:27:50,962 Wenn ich Hoffnung habe, gefällt es mir glaube, dass es eine andere Lösung gibt. 393 00:27:54,341 --> 00:27:56,468 Vielleicht kannst du es finden. 394 00:28:01,931 --> 00:28:04,184 Alle sechs Monate düngen, 395 00:28:04,225 --> 00:28:07,270 und da es nicht so viel regnet wie ich möchte, 396 00:28:07,645 --> 00:28:10,982 Ich gieße es alle zwei Wochen mit viel Wasser. 397 00:28:12,233 --> 00:28:13,818 Eines Tages. 398 00:28:16,613 --> 00:28:18,490 Wenn es soweit ist. 399 00:28:24,579 --> 00:28:31,169 [♪] 400 00:28:39,010 --> 00:28:42,347 [Bemühungen] 401 00:28:43,390 --> 00:28:45,600 Michelle: Dann endete die Mission. 402 00:28:46,351 --> 00:28:48,853 Genau, als ich Michelle traf. 403 00:28:52,857 --> 00:28:54,693 Und nun ja... 404 00:28:54,734 --> 00:28:56,111 Was wirst du jetzt tun? 405 00:28:56,820 --> 00:28:58,279 Sie gaben mir eine Beförderung. 406 00:28:58,321 --> 00:28:59,989 -[nickt] -[lacht] 407 00:29:00,031 --> 00:29:01,199 Du hast es verdient. 408 00:29:03,118 --> 00:29:05,912 Und das erste, was ich tat mit meinem neuen 409 00:29:06,538 --> 00:29:08,957 und beeindruckende Kraft war... 410 00:29:09,833 --> 00:29:12,210 eine Personalakte anfordern eingeschränkt. 411 00:29:14,754 --> 00:29:18,466 Und ich habe ihn einäschern lassen. Auch Kopien. 412 00:29:24,222 --> 00:29:25,557 Es ist wahr? 413 00:29:26,725 --> 00:29:27,976 Ja. 414 00:29:34,399 --> 00:29:36,026 Nicht wahr...? 415 00:29:36,067 --> 00:29:38,069 Ich wollte es nicht wissen. 416 00:29:40,280 --> 00:29:41,906 Es ist weg. 417 00:29:43,408 --> 00:29:44,909 Für immer. 418 00:29:54,836 --> 00:29:56,254 Danke schön. 419 00:29:58,256 --> 00:30:00,050 Du hast es verdient. 420 00:30:02,802 --> 00:30:04,679 [lachen] 421 00:30:07,932 --> 00:30:09,434 Na ja... 422 00:30:13,772 --> 00:30:15,607 Wer möchtest du sein? 423 00:30:17,776 --> 00:30:18,943 [seufzt] 424 00:31:11,496 --> 00:31:15,166 [unverständliche Stimmen im Hintergrund] 425 00:31:17,836 --> 00:31:20,672 [Schloss piepst elektronisch] 426 00:31:22,465 --> 00:31:26,428 [spannungsvolle Musik] 427 00:31:26,469 --> 00:31:27,804 [Eröffnungston] 428 00:31:33,727 --> 00:31:36,146 Hände hoch! Schnell! 429 00:31:36,187 --> 00:31:37,147 Gegen die Wand! 430 00:31:37,188 --> 00:31:38,648 Stelle dich der Wand! 431 00:31:39,357 --> 00:31:40,734 Bewegen! 432 00:31:40,775 --> 00:31:42,485 Hände hoch! 433 00:31:42,527 --> 00:31:43,570 Klar. 434 00:31:43,611 --> 00:31:44,946 Danke, mein Freund. 435 00:31:46,698 --> 00:31:49,659 Die Operation, die Sie gehackt hat wurde geschlossen. 436 00:31:49,701 --> 00:31:51,953 Wir bauen die Station ab von Schiff, 437 00:31:51,995 --> 00:31:53,496 Wir beschlagnahmen Ihre Unterlagen 438 00:31:53,538 --> 00:31:56,291 und wie Rachels Hütte wurde zerstört, 439 00:31:56,332 --> 00:31:59,210 Wir bestätigen, dass es nicht gesendet wurde nirgendwo sonst. 440 00:32:01,046 --> 00:32:02,297 Es ist vorbei. 441 00:32:02,339 --> 00:32:06,009 Aber ich sende immer noch mit meinem Kopf, oder? 442 00:32:06,051 --> 00:32:07,344 Ja. Es ist dauerhaft. 443 00:32:07,385 --> 00:32:09,304 aber du kannst zurückkommen zu deinem normalen Leben. 444 00:32:09,346 --> 00:32:11,014 Wie können Sie sicher sein? 445 00:32:11,973 --> 00:32:13,058 Komm schon, Hale. 446 00:32:13,099 --> 00:32:14,726 Es gibt nichts Sicheres. 447 00:32:15,393 --> 00:32:19,022 Aber ich mag es, zu kippen die Bilanz zu unseren Gunsten. 448 00:32:22,901 --> 00:32:25,695 Jetzt, wo wir nicht sparen Auftritte mit Schiff, 449 00:32:25,737 --> 00:32:28,656 Frances nutzte den Vorteil während du warst... 450 00:32:28,698 --> 00:32:30,408 bewusstlos, 451 00:32:30,867 --> 00:32:32,327 um einen Treiber zu installieren. 452 00:32:32,369 --> 00:32:34,746 aber du kannst zurückkommen bis zur kompletten Übertragung. 453 00:32:34,788 --> 00:32:37,707 Drücken Sie die Seitentaste um es ein- oder auszuschalten. 454 00:32:37,749 --> 00:32:42,003 Grün bedeutet, dass Sie senden, Rot bedeutet nein. 455 00:32:42,921 --> 00:32:44,339 [lacht] 456 00:32:50,428 --> 00:32:52,055 Du willst behalten offenes Hacken. 457 00:32:52,347 --> 00:32:55,767 Das kommt darauf an von dem, was Sie jetzt tun möchten. 458 00:33:00,105 --> 00:33:01,439 Nehmen Sie sich Zeit. 459 00:33:01,731 --> 00:33:04,567 Aber wenn Sie es trotzdem tun möchten Geheimarbeit, 460 00:33:05,402 --> 00:33:07,570 wir können Spaß haben. 461 00:33:10,699 --> 00:33:12,200 Teilen Sie mir Ihre Entscheidung mit. 462 00:33:13,284 --> 00:33:16,287 Du musst mir eine Nachricht senden an jemanden für mich. 463 00:33:17,122 --> 00:33:19,916 Wer auch immer es entdeckt hat dass ich mich nicht verkauft habe... 464 00:33:20,375 --> 00:33:24,129 Wer hatte den Plan? mit dem falschen Heiligen Georg. 465 00:33:26,673 --> 00:33:28,550 Sag ihm einfach, dass ich ihn schätze. 466 00:33:29,342 --> 00:33:31,302 Sag es ihm selbst. 467 00:33:43,481 --> 00:33:44,607 Hallo. 468 00:33:55,493 --> 00:33:56,786 Hallo. 469 00:34:01,791 --> 00:34:04,127 Danke, dass du mein Leben gerettet hast. 470 00:34:04,627 --> 00:34:06,087 Wieder. 471 00:34:06,755 --> 00:34:08,256 Du hast keine Ahnung. 472 00:34:09,299 --> 00:34:10,842 Wahrscheinlich nicht. 473 00:34:11,301 --> 00:34:13,803 aber meine Eltern Dank dir sind sie am Leben. 474 00:34:13,845 --> 00:34:14,929 Nein. 475 00:34:15,847 --> 00:34:17,474 Du hast es geschafft. 476 00:34:17,515 --> 00:34:21,269 Es war eine unmögliche Wahl. Die Eltern oder das Waisenhaus. 477 00:34:24,522 --> 00:34:27,025 Aber du hast einen Weg gefunden um beides zu retten. 478 00:34:28,818 --> 00:34:30,487 Als Team arbeiten. 479 00:34:32,655 --> 00:34:36,701 Gute Arbeit mit Michelle. Das war... perfekt. 480 00:34:38,328 --> 00:34:39,329 Ich weiß. 481 00:34:39,371 --> 00:34:41,039 Bis er mich erstochen hat. 482 00:34:42,040 --> 00:34:43,792 Gott sei Dank hat er dich nicht getötet. 483 00:34:46,628 --> 00:34:49,547 Weißt du, ich würde sagen, wir sehen uns, aber... 484 00:34:50,632 --> 00:34:53,718 Ich habe das Gefühl, dass es sicherer wäre. für dich, wenn ich nicht wüsste, wie du bist. 485 00:34:58,390 --> 00:34:59,474 Ja. 486 00:35:02,477 --> 00:35:03,728 So ist es besser. 487 00:35:05,772 --> 00:35:06,815 Ja. 488 00:35:08,149 --> 00:35:15,240 [♪] 489 00:35:42,100 --> 00:35:44,686 LEBEN GERETET 490 00:36:14,299 --> 00:36:17,844 Ein gut geschriebener Bericht Niemand hat dich gebeten zu schreiben. 491 00:36:17,886 --> 00:36:20,138 Es ist eine meiner Spezialitäten. 492 00:36:20,597 --> 00:36:22,682 Wie haben Sie von dem Hack erfahren? 493 00:36:22,724 --> 00:36:24,309 Du wolltest, dass ich es tue. 494 00:36:24,351 --> 00:36:27,604 Du hast mir die Frage gestellt Er hat es verursacht: Warum hat er mich gerettet? 495 00:36:27,645 --> 00:36:32,275 Wenn ich mich bei Alexander geirrt habe, Was hatte ich sonst noch verpasst? 496 00:36:32,317 --> 00:36:34,527 Ich habe mit Dateien angefangen experimentelle Überwachung, 497 00:36:34,569 --> 00:36:36,946 auf der Suche nach einem Weg in die sie ihn verwickelt haben. 498 00:36:36,988 --> 00:36:38,281 und mir wurde klar 499 00:36:38,323 --> 00:36:41,534 wie weit sie entfernt waren gerne ankommen 500 00:36:41,576 --> 00:36:42,786 gewinnen. 501 00:36:42,827 --> 00:36:45,914 Soweit Verrat begehen. 502 00:36:45,955 --> 00:36:48,958 Und vielleicht, nur vielleicht... 503 00:36:50,418 --> 00:36:53,630 genug, um es aufrechtzuerhalten offenes Hacken. 504 00:36:53,672 --> 00:36:56,966 Auch nach Henry oder Schiff sind nicht mehr da. 505 00:36:57,008 --> 00:36:58,093 Ihr Standpunkt? 506 00:36:58,134 --> 00:36:59,636 Ich möchte eintreten. 507 00:37:04,015 --> 00:37:05,975 Und warum im Namen Gottes 508 00:37:06,017 --> 00:37:09,437 Wir möchten jemanden, der gibt geheime Informationen an die CIA 509 00:37:09,479 --> 00:37:13,441 und haben es fast geschafft Agent dem Team beitreten? 510 00:37:14,150 --> 00:37:16,695 Ich weiß es nicht. Aber du willst. 511 00:37:17,028 --> 00:37:19,114 Weil wir uns hier treffen. 512 00:37:19,823 --> 00:37:21,866 Hier reden sie mit Außendienstmitarbeitern. 513 00:37:21,908 --> 00:37:24,661 Du wolltest nicht, dass es jemand erfährt dass du mit mir geredet hast 514 00:37:25,286 --> 00:37:29,124 Denn für die Welt, Ich bin ein ehemaliger Waisenhausagent. 515 00:37:29,165 --> 00:37:33,086 Sie sehen mich als jemanden mit Insider-Informationen 516 00:37:33,128 --> 00:37:34,796 und nachtragend. 517 00:37:34,838 --> 00:37:38,008 Ich folge definitiv nicht arbeitet für das Waisenhaus 518 00:37:38,049 --> 00:37:40,010 inkognito. 519 00:37:42,053 --> 00:37:43,638 Das können wir nutzen. 520 00:37:50,812 --> 00:37:52,564 Ja, das können wir. 521 00:37:55,191 --> 00:37:59,571 Ankunft am Bahnhof. Die Türen öffnen sich nach rechts. 522 00:38:25,055 --> 00:38:26,264 Hallo. 523 00:38:27,432 --> 00:38:28,600 Hallo. 524 00:38:32,645 --> 00:38:34,022 Geht es dir gut? 525 00:38:35,774 --> 00:38:36,858 Du? 526 00:38:44,115 --> 00:38:46,201 Danke, dass du dich um meine Eltern gekümmert hast. 527 00:38:46,743 --> 00:38:48,036 Gern geschehen. 528 00:38:49,788 --> 00:38:51,581 Deine Mutter ist viel. 529 00:38:52,791 --> 00:38:53,917 Ja. 530 00:38:56,002 --> 00:38:57,587 Wirst du weitermachen? 531 00:38:57,629 --> 00:38:58,922 Ich bin jetzt fertig. 532 00:39:00,632 --> 00:39:03,093 Ich werde ein normales Leben führen. 533 00:39:03,468 --> 00:39:05,804 Da drüben, irgendwo. 534 00:39:06,429 --> 00:39:07,389 Gut. 535 00:39:08,932 --> 00:39:10,934 Wie wird Ihr neuer Name sein? 536 00:39:15,063 --> 00:39:16,606 Vergessen Sie, dass ich gefragt habe. 537 00:39:21,861 --> 00:39:24,906 wenn du fertig bist mit diesem Leben... 538 00:39:26,908 --> 00:39:28,410 Komm und finde mich 539 00:39:47,178 --> 00:39:51,016 [spannungsvolle Musik] 540 00:39:52,851 --> 00:39:56,312 Ich dachte, wir sollten uns endlich sehen nach so langer Zeit. 541 00:39:58,898 --> 00:40:00,525 Chatten Sie eine Weile. 542 00:40:23,214 --> 00:40:25,967 Nun, das ist alles, was ich habe. 543 00:40:26,468 --> 00:40:27,510 Ach ja. 544 00:40:27,552 --> 00:40:29,888 Ja, das ist in Ordnung. 545 00:40:34,893 --> 00:40:37,771 -Als du hochkamst... -Ich wusste es noch nicht. 546 00:40:37,812 --> 00:40:41,524 Und was hast du gemacht, als du aufgegeben hast? Konto, um Sie nicht zu verraten? 547 00:40:41,566 --> 00:40:44,027 Ich habe die Verbrennungsanlage zum Abdecken verwendet das Geräusch, das ich gemacht habe 548 00:40:44,069 --> 00:40:46,071 wenn man eine Notiz schreibt, ohne hinzusehen. 549 00:40:49,574 --> 00:40:51,993 Es ist sehr irritierend, 550 00:40:52,577 --> 00:40:55,080 wie leicht fällt dir das. 551 00:40:56,706 --> 00:40:58,541 Hören Sie... 552 00:40:59,209 --> 00:41:00,919 Es tut mir leid. 553 00:41:01,920 --> 00:41:05,590 Über die Übergabe an die Agentur. 554 00:41:06,174 --> 00:41:07,717 Du hast einfach deinen Job gemacht. 555 00:41:07,759 --> 00:41:09,302 Sie hätten dich da reinziehen können. 556 00:41:09,761 --> 00:41:12,389 Nein, wenn ich sie wäre, Er hätte es mir auch nicht gesagt. 557 00:41:19,729 --> 00:41:21,773 Heiliger Georg: Ich schulde dir eine Entschuldigung. 558 00:41:21,815 --> 00:41:24,567 Allerdings unzureichend dass es scheint. 559 00:41:25,318 --> 00:41:28,905 Ich habe dich in Berlin zurückgelassen weil das zu mir passte. 560 00:41:29,322 --> 00:41:32,659 Wenn ich alles wiederholen müsste, Ich würde eine andere Option wählen. 561 00:41:32,701 --> 00:41:34,119 Nein. 562 00:41:35,787 --> 00:41:38,373 Es würde immer und immer wieder wiederholt werden. 563 00:41:38,415 --> 00:41:42,752 Denn trotz Ihrer Illusion von Kontrolle, du bist nur eine Person. 564 00:41:42,794 --> 00:41:44,546 Ein Stein im Fluss. 565 00:41:45,046 --> 00:41:46,548 Das System... 566 00:41:46,589 --> 00:41:50,301 Das Gerät lässt dies nicht zu sei anders als du bist. 567 00:41:51,219 --> 00:41:55,640 Nun, wer minimiert die Bedeutung einer Person? 568 00:42:03,148 --> 00:42:04,441 Touché. 569 00:42:04,482 --> 00:42:05,775 [lacht] 570 00:42:28,798 --> 00:42:30,467 Geh nach Hause, Parker. 571 00:42:31,259 --> 00:42:32,510 Etwas passt nicht. 572 00:42:32,927 --> 00:42:33,845 Oh Gott... 573 00:42:33,887 --> 00:42:35,180 Ich meine es ernst. 574 00:42:37,057 --> 00:42:40,810 Ihr Gehirn wird es schwer haben Lassen Sie es los, wenn Sie fertig sind. 575 00:42:40,852 --> 00:42:42,437 Es kann dich verrückt machen. 576 00:42:43,188 --> 00:42:44,522 Ausruhen. 577 00:42:47,525 --> 00:42:50,111 Gehen Sie es mit mir durch. Ein letztes Mal. 578 00:42:52,030 --> 00:42:53,031 [seufzt] 579 00:42:53,782 --> 00:42:56,534 Ich bezweifle, dass es hier ist nur als Entschuldigung. 580 00:42:58,536 --> 00:43:00,622 Schon alles entdeckt? 581 00:43:01,206 --> 00:43:02,582 Natürlich. 582 00:43:03,124 --> 00:43:07,879 Deshalb trage ich keine Handschellen. Weil du weißt, dass du mich brauchst. 583 00:43:10,548 --> 00:43:11,758 Dann warte 584 00:43:11,800 --> 00:43:14,511 Erstellen Sie die neue Version von Cassandra, 585 00:43:14,552 --> 00:43:17,180 den idealen Kandidaten finden, infiltriere dein Leben, 586 00:43:17,222 --> 00:43:18,556 hack es... 587 00:43:18,973 --> 00:43:20,809 Das würde Jahre dauern. 588 00:43:21,476 --> 00:43:23,269 Und wenn der Hack aktiv ist, 589 00:43:23,311 --> 00:43:26,064 Sie würden nur Informationen verkaufen an den, der es kauft. 590 00:43:26,106 --> 00:43:29,359 So würden wir den Maulwurf finden in ein paar Monaten. 591 00:43:29,401 --> 00:43:31,361 Sie haben den Hack ausgenutzt. 592 00:43:31,403 --> 00:43:34,572 Aber du warst es nicht, der es getan hat, richtig? 593 00:43:34,989 --> 00:43:36,783 Schiff versuchte nicht, ihn zu beschützen, 594 00:43:36,825 --> 00:43:38,076 aber warum nicht? 595 00:43:38,118 --> 00:43:40,662 Alexander war eine Investition was Jahre gedauert hat. 596 00:43:40,704 --> 00:43:42,372 Du hast herausgefunden, was los war 597 00:43:42,414 --> 00:43:45,500 Und dann hast du eine Tür gefunden hinten in Richtung Schild. 598 00:43:45,542 --> 00:43:47,377 Du bist sehr gut. 599 00:43:48,336 --> 00:43:52,716 Ich dachte, ich müsste es erklären um mein Leben zu retten, aber... 600 00:43:53,800 --> 00:43:56,094 das ist viel effizienter. 601 00:43:56,136 --> 00:43:58,972 Ich wollte dich fragen, Wie hast du mich in dieser Nacht gefunden? 602 00:43:59,014 --> 00:44:02,726 Ich bin dir vom Karussell aus gefolgt. Abstand halten. 603 00:44:02,767 --> 00:44:04,644 Aber woher wussten Sie, wo es sein würde? 604 00:44:04,686 --> 00:44:05,937 Reines Glück. 605 00:44:06,521 --> 00:44:08,440 Ich folgte jemand anderem. 606 00:44:10,191 --> 00:44:13,069 Das Signal ging in zwei Richtungen. 607 00:44:14,279 --> 00:44:16,614 wir denken das hat nur seine Spuren verwischt. 608 00:44:18,116 --> 00:44:19,409 Wer war es? 609 00:44:31,504 --> 00:44:35,133 Oh, schau, wer es ist. Ich dachte, du gehst heute Abend aus? 610 00:44:35,967 --> 00:44:37,469 Mir ging es nicht gut. 611 00:44:38,928 --> 00:44:41,389 Was passiert? Was passiert? 612 00:44:42,474 --> 00:44:44,517 Cobb hat dich beobachtet in dieser Nacht. 613 00:44:45,101 --> 00:44:47,937 Du warst die einzige Verbindung zu mir das wusste ich. 614 00:44:49,356 --> 00:44:51,358 Er hat gesehen, wie Sie einen Anruf getätigt haben. 615 00:44:52,275 --> 00:44:57,614 Er verstand nicht viel, aber er hörte die Worte „Karussell“ 616 00:44:57,655 --> 00:44:59,324 und „er ist verletzt.“ 617 00:44:59,824 --> 00:45:02,452 Du hast jemanden angerufen um auf mich aufzupassen. 618 00:45:02,494 --> 00:45:05,747 Hat Rachel mit Ihnen zusammengearbeitet? die ganze Zeit? 619 00:45:08,875 --> 00:45:11,836 Hast du mich gehackt, Victor? 620 00:45:17,133 --> 00:45:19,678 Nun ja, was auch immer... 621 00:45:19,719 --> 00:45:21,638 Hast du mich gehackt? 622 00:45:21,680 --> 00:45:23,473 Ja. Aber... 623 00:45:23,515 --> 00:45:24,724 Ich habe dir vertraut. 624 00:45:24,766 --> 00:45:26,810 Ja, ich vertraue dir 625 00:45:27,352 --> 00:45:30,522 mehr als jeder andere auf der Welt. 626 00:45:30,563 --> 00:45:33,191 Aber das liegt über Ihnen. 627 00:45:33,733 --> 00:45:35,193 Oder ich. Und ich brauche dich... 628 00:45:35,235 --> 00:45:37,946 Es ging nicht nur ums Werfen Schauen Sie sich das Waisenhaus an, oder? 629 00:45:40,532 --> 00:45:43,201 Weißt du, man hört nie auf um mich zu beeindrucken. 630 00:45:44,369 --> 00:45:46,663 Naja... [lacht] 631 00:45:47,914 --> 00:45:49,040 Du... 632 00:45:50,250 --> 00:45:53,211 Das hattest du schon immer zu viel Talent 633 00:45:53,920 --> 00:45:57,007 im Erdgeschoss zu bleiben lange Zeit. 634 00:45:57,048 --> 00:45:58,675 Also mussten wir sichergehen 635 00:45:58,717 --> 00:46:03,054 dass du an einem Ort landen wirst, wo Wir brauchten dich. 636 00:46:03,096 --> 00:46:04,472 "Wir"? 637 00:46:05,015 --> 00:46:06,891 Mit wem arbeiten Sie zusammen? 638 00:46:13,565 --> 00:46:15,817 Sie haben nach dem Kopenhagen-Test gefragt. 639 00:46:16,901 --> 00:46:17,902 [seufzt] 640 00:46:18,903 --> 00:46:20,030 Ja. 641 00:46:20,071 --> 00:46:23,158 Ich musste es beweisen dass du es verdient hast. 642 00:46:23,742 --> 00:46:27,412 Und wenn du mich begleitest, 643 00:46:27,454 --> 00:46:29,914 Ich zeige dir alles. 644 00:46:38,840 --> 00:46:40,508 Es ist fast da. 645 00:46:45,388 --> 00:46:47,390 Hör zu, Alexander, 646 00:46:47,432 --> 00:46:52,020 Erinnerst du dich an das Erste? Habe ich dir etwas über Intelligenz beigebracht? 647 00:46:54,564 --> 00:46:57,859 Gehen Sie immer davon aus, dass Sie nur sehen ein Teil des Puzzles. 648 00:46:58,234 --> 00:47:00,445 [lacht] Und dann... 649 00:47:01,029 --> 00:47:05,408 [spannungsvolle Musik] 650 00:47:13,083 --> 00:47:14,918 Wir mussten mehr als eins haben. 651 00:47:18,129 --> 00:47:20,465 OFFLINE 652 00:47:32,811 --> 00:47:36,189 Dieses besondere Kapital Er ist der Einzige wie du. 653 00:47:36,648 --> 00:47:39,317 Du weißt, wir können sehen was er sieht. 654 00:47:44,322 --> 00:47:46,574 Warum schaust du zu? zu Michelle? 655 00:47:48,493 --> 00:47:50,120 Muss. 656 00:47:50,161 --> 00:47:52,163 Es ist ein loses Ende. 657 00:47:53,331 --> 00:47:56,167 Nein, seien Sie nicht so beunruhigt. 658 00:47:57,168 --> 00:47:59,796 Für Leute wie uns, Alexander, 659 00:48:00,463 --> 00:48:02,007 Das endet nie. 660 00:48:11,850 --> 00:48:15,186 [♪]